Back

Hochu Otsuka

Born 1954-05-19

Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.

Known for

Saga of Tanya the Evil 2017 · 8.0 Ajin: Demi-Human 2016 · 7.4 Sakamoto Days 2025 · 7.6 Blood+ 2005 · 7.6 Space Dandy 2014 · 7.9 Slam Dunk 1993 · 8.6 Restaurant to Another World 2017 · 7.4 The Sacred Blacksmith 2009 · 6.6 Batman Ninja 2018 · 5.7 D.Gray-man HALLOW 2016 · 7.7 I'm Getting Married to a Girl I Hate in My Class 2025 · 6.7 Flash Kicker 1983 · 7.5 The Idol Master 2011 · 7.6 Alice & Zoroku 2017 · 7.1 Chaos Dragon 2015 · 5.6 Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 2012 · 8.3 Mobile Fighter G Gundam 1994 · 7.6 Black Clover: Sword of the Wizard King 2023 · 7.3 Princess Resurrection 2007 · 7.0 'Tis Time for "Torture," Princess 2024 · 7.3 That Time I Got Reincarnated as a Slime 2018 · 8.1 Batman Ninja vs. Yakuza League 2025 · 6.5 Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King 2012 · 7.3 Arjuna 2001 · 6.8 One Piece Film Z 2012 · 7.3 Onimusha 2023 · 6.7 Coyote Ragtime Show 2006 · 6.7 Road to Ninja - Naruto the Movie 2012 · 7.2 009-1 2006 · 6.3 Carried by the Wind: Tsukikage Ran 2000 · 7.2 Baki Hanma 2021 · 7.6 The Sky Crawlers 2008 · 6.9 Tekken: Bloodline 2022 · 6.4 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Sibling's Bond 2019 · 7.9 Wistoria: Wand and Sword 2024 · 7.9 Kizumonogatari Part 1: Tekketsu 2016 · 7.7 BNA 2020 · 7.3 Reign: The Conqueror 1999 · 6.1 Angels of Death 2018 · 7.0 Genesis Climber Mospeada 1983 · 7.1 Kizumonogatari Part 2: Nekketsu 2016 · 8.1 Gintama: The Final 2021 · 8.9 Kaze no Yojimbo 2001 · 7.2 Hi Score Girl 2018 · 7.7 That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond 2022 · 6.5 Saga of Tanya the Evil - The Movie 2019 · 7.5 That Time I Got Reincarnated as a Slime 2018 · 8.1 Gunsmith Cats 1995 · 7.2 Professor Layton and the Eternal Diva 2009 · 7.5 Tenchi the Movie - Tenchi Muyo in Love 1996 · 7.1 Love of Kill 2022 · 6.9 Love Tyrant 2017 · 6.6 City Hunter: Shinjuku Private Eyes 2019 · 6.6 Mobile Suit Gundam: The Origin I - Blue-Eyed Casval 2015 · 7.5 Arakawa Under the Bridge 2010 · 7.6 The Rose of Versailles 2025 · 5.2 Transformers: The Headmasters 1987 · 6.5 Levius 2019 · 7.1 Zoids 1999 · 7.4 Tokyo Override 2024 · 6.5 Katri 1984 · 7.1 Blue Dragon 2008 · 6.4 Tiger & Bunny: The Rising 2014 · 7.1 Miru Tights 2019 · 6.4 The Devil Lady 1998 · 6.7 Dungeon People 2024 · 7.1 Requiem of the Rose King 2022 · 6.4 Glitter Force Doki Doki 2013 · 6.8 Murai in Love 2024 · 7.5 Project A-Ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group 1987 · 6.6 Ninja Robots Tobikage 1985 · 7.1 Figure 17: Tsubasa & Hikaru 2001 · 7.3 The Severing Crime Edge 2013 · 6.7 Project A-Ko 4: Final 1989 · 6.6 The Little Lies We All Tell 2022 · 7.2 Sasami-san@Ganbaranai 2013 · 6.7 Heavy Metal L-Gaim 1984 · 6.8 The Daughter of 20 Faces 2008 · 7.6 Gintama: Yoshiwara in Flames 2026 · 8.4 Mister Ajikko 1987 · 7.3 Maps 1994 · 6.0 Brigadoon 2000 · 7.4 Beyond the Heavens 2009 · 7.2 Metal Armor Dragonar 1987 · 6.9 Melty Lancer 1999 · 5.4 Dance Till Tomorrow 1991 · 5.3 Mami the Psychic 1988 · 6.9 Fureru 2024 · 6.6 Space Battleship Yamato 2202: Warriors of Love - Ch. 3 2017 · 5.8